Jardin
Situé entre le côté est de la villa et un haut mur en pierre qui le sépare de la plantation d’oliviers, il est accessible à la fois directement depuis l’intérieur de la villa et par un portail du côté sud, permettant l’entrée même aux invités ne résidant pas dans la villa.
Dans la partie supérieure se trouvent de petits potagers en briques de tuf où sont cultivées en rotation des plantes de fraises, de basilic, de persil, d’herbes et de fleurs. Après la vaste zone laissée en pelouse, on arrive à l’allée de plantes aromatiques, à quelques oliviers pour fournir de l’ombre, et à une terrasse pavée en terre cuite, avec une grande table ronde en fer forgé et des chaises, à la disposition des invités de l’appartement La Torre.
Une rangée de vigne américaine et deux pergolas, parfaites pour lire un livre à l’ombre ou prendre un apéritif au coucher du soleil, séparent visuellement et physiquement la partie supérieure du jardin de celle située en contrebas, qui abrite la piscine.
Piscine
Dans la partie basse du jardin, délimitée par l’ancien mur en pierre et cachée par les pergolas recouvertes de vigne américaine, se trouve la piscine, entourée d’une pelouse douce servant de solarium. La piscine est accessible à tous les habitants du village, mais avec priorité pour les clients de l’Agriturismo Borgo Personatina.
De forme rectangulaire, avec un large rebord en pierre légèrement surélevé du sol rappelant les fontaines ou les bassins à poissons caractéristiques des jardins d’antan, elle mesure 15 mètres sur 4,40 mètres et a une profondeur allant d’un minimum de 1,20 mètre à un maximum de 2,20 mètres.
Comme système de stérilisation, l’eau salée a été préférée : en ajoutant du sel marin normal lors du remplissage de la piscine, par électrolyse, on produit le désinfectant nécessaire à la désinfection de l’eau ; cela permet d’éviter l’ajout excessif de chlore et de substances anti-algues.
Le résultat est une eau légèrement salée, agréable et non irritante pour les yeux et la peau. Autour de la piscine, dispersés sur la pelouse au soleil ou à l’ombre d’une pergola et de quelques oliviers, se trouvent des chaises longues et des transats.
La piscine est certainement ouverte du 1er juin au 15 septembre, ces dates peuvent varier d’une année à l’autre en fonction des conditions météorologiques et des températures extérieures.
